Hi, ich suche den Songtext von Lose my Breath auf Deutsch. Oder jemanden, der gut Englisch kann und das hier ins Deutsche übersetzt:

Lose My Breath

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my…
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath

Oohh...
I put it right there, made it easy for you to get to
Now you wanna act like you don't know what to do
After I done everything that you asked me
Grabbed you, grind you, liked you, tried you
Moved so fast, baby now I can't find you
Oohh...
I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk but it seems like you can't come through
All them lines like you could satisfy me
Now I see where believing you got me
Gave you the wheel but you can't drive me

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my…
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath

Oohh...
Two things I don't like when I’m trynna get my groove
Is a partner that meets me only halfway, and just can't prove
Take me out so deep when you know you can't swim
Need a lifeguard and I need protection
To put it on me deep in the right direction
Oohh...
You understand the facts that I'm trynna get to you
You movin' so slow like you just don't have a clue
Didn't momma teach you to give affection
Learn the difference from a man and an adolescent
It ain't you boo, so get ta steppin'

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my…
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my…
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath

If you can't make me say oooh
Like the beat of this drum
Why you ask for some
You ain't really want none
If you can't make me say ooh
Like the beat of this groove
You don't have no business in this
Here's your papers, baby you are dismissed [echoes]

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my…
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my…
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath

Gruß,
Malcoim :)

kurz mal gegooglet und schon findet man etwas -.-

http://www.top-lyrics.de/songtext/104898.html

beim überfliegen habe ich keine groben schnitzer gefunden und ist an und für sich mundgerecht übersetzt...

Verlieren Sie meinen Atem kann Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich mein verlieren..., Können Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich meinen Atem Oohh verlieren..., Ich setze es recht dort, gebildet es einfach, damit Sie an jetzt Sie möchten fungieren gelangen, wie Sie nicht was wissen zu tun, nachdem erfolgtes I alles, daß Sie mich fragten, Sie ergriff, reiben Sie, gemocht Ihnen, versucht Ihnen bewogen so schnell, Baby, jetzt, das ich nicht Sie finden kann Oohh..., Ich bin das startin ' zum Glauben, daß ich Weise zuviel für Sie dieses ganzes Gespräch bin, aber es scheint, wie Sie nicht durch alle kommen können sie Linien, wie Sie mich erfüllen konnten, jetzt, das ich sehe, wohin das Glauben Sie mich gab Ihnen das Rad erhielt, aber Sie nicht mich fahren können können Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich mein verlieren..., Können Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich meinen Atem Oohh verlieren..., Zwei Sachen mag ich nicht, wann ich trynna erhalte meine Nut bin ein Partner, der mich nur in der Mitte trifft, und kann nicht gerade prüfen ausführe mich so tief wenn Sie weiß bin, daß Sie nicht Notwendigkeit schwimmen können ein Leibwächter und ich benötige Schutz, ihn auf mich tief zu setzen in der rechten Richtung Oohh..., Sie verstehen, daß die Tatsachen, die ich trynna gelange an Sie Sie movin ' bin, also das langsam wie Sie gerade nicht einen Anhaltspunkt nicht momma unterrichtete Sie, Neigung zu geben erlernen den Unterschied von einem Mann und von einem Jugendlichen haben, die er nicht Sie boo ist, also ta-steppin ' können Sie oben halten erhalten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich mein verlieren..., Können Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich meinen Atem verlieren kann Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich mein verlieren..., Können Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich meinen Atem verlieren, wenn Sie nicht mich Sagenoooh wie der Schlag dieser Trommel bilden können, warum Sie bitten um einiges Sie nicht, wirklich keine zu wünschen, wenn Sie nicht mich Sagenooh wie der Schlag dieser Nut bilden können, die Sie nicht kein Geschäft diesbezüglich hier sind Ihre Papiere haben, Baby sind Sie [ Echos ] können Sie oben halten entlassen werden? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich mein verlieren..., Können Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich meinen Atem verlieren kann Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich mein verlieren..., Können Sie oben halten? Babyjunge, lassen mich meinen Atem verlieren holen die Geräusche, lassen mich meinen Atem verlieren schlug mich stark, lassen mich meinen Atem verlieren

Ist nicht sehr gut geworden.

nicht gut? würde ich gar nicht mal sagen. eher:

es ist schlecht *lol*

haste das in eine übersetzungsmachine eingetippt?

www.glorys.de

Das war garantiert Google... -.-