Was heißt auf Deutsch pracha semnowa?

musste halt nur English können ;-)

Google kann auch übersetzen.

4U2me: noch mal meine Bitte an dich: Registrier dich, damit die Doppelpostings aufhören.

Nun ja. Bin halt ein 11 jahre junger Junge und kann nicht bessonders gut Deutsch. Bitte glaubt mir!

wir glauben dir ja *ggg*
und mit 11 konnt ich schon lange englisch also guck dir die seite doch mal an

Ich würde sagen dass er ein Russe ist und pracha semnowa
ist nicht die übliche Russische Schrift es ist wahrscheinlich noch ausdrücklich falsch geschrieben!1
deswegen kann man es auch nicht übersetzen!

Aber wenn er wirklich Russe ist dan würde ich sagen dass er es auf Russisch versuchen kann!

geht ned es wird ned unterstutz

weil du es natürlich auch in russischer Schrift schreiben musst

Dazu musst du wieder ei program laden und dann noch so ne folie (weißt die buchstaben ja nict auf der tasattur)

'pracha semnowa' gibts zwaar im russischen aber man kann es nicht ins deutsche übersetzen, zumindest wüsste ich nicht wie.
das sind wörter aus dem sehr alten gebrauch.
vielleicht meinst du ja was anderes und hast es falsch geschrieben...?

@punkrocker
da braucht man eigentlich kein programm dazu, musst es nur alles richtig einstellen bei windows. aber so ne folie wär nicht schlecht für ihn ^^

Ich habe es so geschrieben wie man es ausspricht.

Heißt es vieleicht Erde oder Staub?

jep wenn man es nicht so wörtlich nimmt heißt es in etwa erde oder staub. aber richtig übersetzen geht irgendwie nicht.

THX