Phol ende Vuodan
Vuorun zi holza
Du uuart demo Balderes
Volon sîn vuoz birenkit
Thû biguol en Frîia
Volla, era suister

Thû biguol en Vuodan
Sô hê uuola conda
Sôse bênrenkî,
Sôse bluotrenkî,
Sôse lidirenkî
Bên zi bêna, bluot zi bluoda
Lid zi geliden
Sôse gelîmida sîn

Ein Text von In Extremo. Hat jemand eine Überstzung davon?

bist du dir da sicher dass es altdeutsch ist?
klingt nach ostblock

Doch, angeblich soll sollen die Merseburgerzaubersprüche Althochdeutsch sein, um 900 geschrieben..

Phol und Wodan ritten in den Wald
Da wurde Balders Fohlen der Fuß verrenkt
Da besprach ihn Sinthgunt und Sunna, ihre Schwester
Da besprach ihn Frija und Volla, ihre Schwester

Da besprach ihn Wodan, so gut wie er es konnte
Ob Beinverrenkung, ob Blutstau, ob Gliederverrenkung
Knochen zu Knochen, Blut zu Blut, Glied zu Gliedern
Als ob sie geleimt wären

Aber ich garantiere für nichts lol

Ostblock? die haben aber durchaus eine andere sprache.

http://de.wikipedia.org/wiki/Merseburger_Zauberspr%C3%BCche

@totaal uninteressant:
danke dir.

@Chrilybear:
dir natürlich auch