Hi Leute, wie findet ihr eigentlich Kung Fu Hustle?

Oberbillig bis zum Umfallen. o.O

Nur die Stelle mit dem Messerwurf könnte man halbwegs leben lassen.

Ich kann mir vorstellen, dass Unmengen an Witz durch die Übersetzung verloren gegangen sein muss...
Aber als Satire auf diese alten (und... wohl auch neuen) Kung Fu Filme durchaus als unterhaltsam zu betrachten. Wenn man sich mal etwas seichteres gönnen möchte. Allein, dass jeder Idiot irgendeinen Meister darstellt, was bis ins Absurde getrieben wird, find ich herrlich. Das einzige, was fehlte, um das Klischeebild zu komplettieren, war ein "Du hast meinen Meister getötet! GRAAAH!".

Die überdreht Optik passt natürlich zu einer Komödie. Aber wenn's darum geht, bevorzuge ich doch lieber Filme wie "Hero", der war ein Bilderfest...