Hatte gerade eine knackfrische Neuinstallation der Game-of-the-Year Edition von Morrowind auf die Platte gelegt und feststellen müssen, dass der Launcher einfach nicht erscheint.

Das HAT also DEFINITIV nichts mit der Installation zu tun!

Nichts dazu in Readme & Co. Ebenso nichts auf den grossen Elder Scrolls Sites.
Ganze zwei Treffer beim googeln mit "startet/geht" und "nicht" und den englischen counterparts, einer der Treffer hier in diesem Forum, aber erstens längst geschlossen und zweitens ohne Lösung
("installiere neu" - na danke!)!

Filemon zeigte, daß die Exe-Datei schon vom Programmstarter des Betriebssystem-Kernels gar nicht _angefaßt_ wird, wenn auf "Morrowind Launcher.exe" geklickt wird, sondern unmittelbar "Morrowind.exe" gelesen und ausgeführt wird.

-> Erstmal "Morrowind.exe" umbenannt:
Lauchner geht wieder!
-> Dann das wieder rückgängig und dafür
das Leerzeichen in "Morrowind Launcher"
beseitigt: Geht immer noch!

Offenbar ist irgendetwas im System verhakt, das Leerzeichen in Exe-n nicht anerkennt, WENN gleichzeitig eine Datei gefunden werden kann, die auf den ersten Namensteil passt.
Keine Ahnung dazu momentan...

Aber der Fehler ist erst mal umgangen.
Vielleicht hilft das ja jemandem weiter...