Jaa, zugegebn mal ein ganz anderes Thema, wusste auch grad net, wo des so richtig hinpasst..

Da ich grade Phaedrus lese(n muss), sollte ich natürlich den Jambischen Senar können, mit all seinen Ausnahmen...Habe bei Google leider nichts gefunden, wäre sehr erfreut wenn ihr mir weiterhelfen könntet...
Die Grundeigenschaften dieses Metrum sind mir schon bewusst, doch musste ich grade beim übersetzen feststellen, dass es ein paar Ausnahmen gibt/geben muss, da es sonst keine 6 Jambischen Füße geben kann..

(P.S.:Mag jetzt sehr kompliziert für aussenstehen Leute klingen, die, die das mal gelernt haben, müssten eigentlich verstehen, was ich will ;))

Jaja, die guten alten Fabeln. Was hat eine tote Sprache wie Latein mit Gesellschaft zu tun? Im Schul-Forum gibts dagegen Lateinthreads en masse....

Zur Metrik fällt mir nur diese Seite ein, es ist aber sicher keine Komplettlösung für Dein Problem...

Bei "Rund um das Schulleben" und "Gott um die Welt", hab ich mich für letzteres entschieden...

Danke für die Seite, die hilft mir sogar ein Stück weiter...