Max Payne zensiert? (PC: Action und 3D-Shooter)

Von: Sugar

12.08.01 - 11:32

Wann kommt die zensierte(entschärfte) deutsche Version raus? Ich hasse nämlich Englisch im Spiel. :-(

Von: JFK

12.08.01 - 13:34

ich glaube nächsten monat ABER die comic szenen fallen auch weg weil da wörter wie scheisse usw. drinstehen.

Von: Sugar

12.08.01 - 16:38

*lach*
Wegen dem Wort "Scheisse"?? *lol* Ist wohl eine Version für 3-jährige!

Von: JFK

12.08.01 - 20:18

nein. da kommt auch bitch=nutte usw. vor . ich wollte die wörter nicht schreiben deswegen.
in der aktuellen gamestar steht es drin.

Von: Al Bundy

13.08.01 - 15:09

Im September kommt die deutsche, leicht entschärfte Version raus.

Von: 3DKing [Mogel-Power]

15.08.01 - 01:46

ach. so schwer ist des englisch darin garnet. mit 10. klasse englisch packt man das und kann aus dem kontext heraus die bedeutungen der einzelnen worte erkennen.

Von: RobiC

15.08.01 - 02:19 (15.08.01 - 02:19)

Wen interessiert denn schon die Story =:D

Von: 3dking [Mogel-Power]

15.08.01 - 10:01

warum kaufst du es dann und bleibst nciht bei quake ? =)

Von: Caleb

18.08.01 - 00:17

Generel sind alle Max Payne Versionen leicht zensiert auch die US Version!
Es gibt aber einen Patch um mehr Blut und ein größeres Fadenkreuz zu erhalten:-)
Gruß Caleb:)

Von: JFK

18.08.01 - 10:08

wo?

Von: 3dking [Mogel-Power]

18.08.01 - 15:35

btw in der deutschen version kann man die story nicht mitverfolgen weil die comic szenen ganz gestrichen werden.

Von: Caleb

19.08.01 - 10:18

Zum Beispiel hier:
http://www.blutpatches.de/patchdb/bpatchesdb.php3?Category=13
da macht das Game gleich noch mehr Spaß:)
Gruß Caleb

Von: Sugar

21.08.01 - 15:24

Toll, Bitch. Dann sollte man auch eine zensierte CD von Limp Bizkit rausbringen. Da würden dann die Lieder gestrichen werden, weil in jedem mindestens einmal das Wort Fuck(fick) drin vorkommt.

Von: 3dking [Mogel-Power]

21.08.01 - 21:20

genaugenommen bedeutet fuck verdammt.

"it's a f*ck*d up child with a f*ck*d up knife"

aus "hotdog" heißt nämlich "veradmmtes kind mit verdammtem messer" und nicht "f*ck kind mit f*ck messer"

=)

Von: No Remorse

21.08.01 - 21:37 (21.08.01 - 21:43)

Und was heißt dann Fuck you verdammt dich oder was *gg* und bei http://www.gamecopyworld.com gibts auch noch nen patch für die v1.01 Version

Von: Sugar

24.08.01 - 16:19

Oh, ja, aber ich denke mal Limp Faschisquit hats nicht so mit richtigen Singen.

Von: 3dking [Mogel-Power]

25.08.01 - 11:42

es bedeutet genaugenommen, das f*ck mehr als eine bedeutung hat.

der ausruf heißt "verdammt" oder würdest auf der starße einfach "f*ck" schreien ? =)

na egal.

Von: Deisler26

25.08.01 - 14:16

Also ich habe Max Payne seit 2 Tagen und bin in Kap.2 Part 2 und finde das Spiel jezt schon megageil!das beste diese Genres!Und die Geschichte ist mind. genauso geil!Aber ich versteh sie nur nicht!Da das Englisch schon ziemlich schwer ist!Aber trotzdem finde ichd as es eines der Besten spiele ist die es jemals gab!
http://www.beepworld.de/members12/bastischmidt