Also:
Da ich mich sehr für die Elbische Sprache und Schrift interessiere, hab ich mir Tengwar Scribe heruntergeladen. Das ist ein Programm das englische Texte in Tengwarsprache umwandeln soll. Doch bei mir wandelt es z.B. "Hello" in 9))i um.
Hat jemand das Programm und weiß woran es liegen könnte?

Die von Tolkien künstlich geschaffenen Elbensprachen sind isolierte Literatursprachen. Eine normale Umgangs- oder Trivialsprache ist davon ausgeschlossen und daher "Hello" nun mal ein rein umgangssprachlicher Begriff ist, erkennt das Programm ihn eben nicht.

Das mag ja schön und gut sein, aber diese Schriftzeichen entsprechen nicht genau den von Tolkien. Sie wurden ähnlich nachgebildet.
Das Programm müsste alle Worte übersetzen.