[...Todd Hollenshead, CEO von id Sfotware hat sich gegenüber Shacknews zur deutschen Version von Return to Castle Wolfenstein, die keinerlei Nazi-Symbole und Thematik enthält, geäussert.

Er schreibt unter anderem, dass er die rechtliche Situation zwar verstehe, ihr aber nicht zustimmen mag, da er sie für ein Verdrängen von Fehlern der Vergangenheit hält und dies dazu führen könne, dass diese Fehler wiederholt werden.

Weiterhin erklärt er, dass die deutschen Spieler sicherlich lieber eine deutsche als gar keine Version von Return to Castle Wolfenstein spielen und die Situation sehr gut verstehen würden.

"...While I may disagree with the German ban on Nazi iconography (the easiest way to allow history to repeat itself is to forget your mistakes, imo), I respect their unique situation and their sensitivities to the subject matter. I also have no desire to encourage our distribution partners to knowingly and willfully violate local laws that carry stiff penalties. I know at least some of our fans in Germany would like to play the U.S. version of the game, but I believe they would prefer to play a "German" version to playing no Wolfenstein at all..." ...]

www.gbase.ch