Russisch (Gesellschaft)

Von: ania

30.09.08 - 14:39

Kann jemand von euch russisch??
ist sehr wichtig!

Von: Käpt'n LeChuck

30.09.08 - 15:17

Einige Forenmitglieder können Russisch. Ich kann's eher schlecht als recht lesen. Wie wäre es, wenn du einfach sagst, um was es geht?

Von: Mr.Wong

30.09.08 - 16:09

Ich könnte es zum Beispiel :)

Von: >Sora<

30.09.08 - 16:43

Ja tuoscha magu :)

Von: Andrei

30.09.08 - 18:02

Ich kann es auch!

Hehe... Warum fragst du????

Von: Flo

30.09.08 - 19:37

Hui, das ist wieder so'n Thema...

Von: Tiberius

30.09.08 - 21:03

Ich kann auch fließend russisch. :)

Von: Mogler

30.09.08 - 21:32

Nieder mit den Kommunisten!

Von: Spartan24/7

30.09.08 - 23:01

Habt ihr das noch aus der DDR? Mein Onkel musste das da lernen.
Oder habt ihr das etwa freiwillig gelernt oder habt ihr russische Wurzeln?
Naja man kann es immernoch besser anwenden als Latein...

Von: Käpt'n LeChuck

30.09.08 - 23:04

Ich hatte die Wahl zwischen Russisch und Französisch. Und Russisch kann man wesentlich besser anwenden als Französisch oder Latein.

Ich kann wirklich kaum Russisch, reicht gerade so aus, um vielleicht mal ein Wort im Wörterbuch nachzuschlagen. Mal sehen, vielleicht mache ich in diesem Semester an der Uni einen Auffrischungskurs.

Von: Spartan24/7

30.09.08 - 23:08

Mein Onkel kann auch nur noch sehr wenig. Die Sprache ist schon recht schwierig:(

Von: Brainwashing CIA Agent

30.09.08 - 23:40

...aber sie klingt nicht schlecht. Also, ich würde schon gerne russisch sprechen können. Der Aufwand wäre allerdings leider doch sehr groß.

Von: Andrei

01.10.08 - 13:27

Fuer mich ist der Aufwand SEHR gross den ich muss fast gleichzeitig 3 Sprachen sprechen (hollaendisch, russisch und deutsch) UND dazu noch englisch und Franzoesisch!!!

BUUUUUUUUuuHuuUUUUuu..................

Von: ania

02.10.08 - 11:16

ok
was heisst "Ich liebe dich" auf Russisch?

Von: Käpt'n LeChuck

02.10.08 - 11:55

ja lubliju tebja.

Klick - auf der Seite ist die Reihenfolge der Wörter allerdings anders gewählt.

Von: explosion

02.10.08 - 12:17

ick kann ein wort russisch:
roboter=arbeiter
das kennt jeder.

Von: Tiberius

02.10.08 - 13:16 (02.10.08 - 13:17)

Falsch explosion, das wort roboter gibts nicht im russischem Sprachgebrauch.

Arbeiter = rabotnik

Edit: Soldat kann sicherlich russisch. :)

Von: Spartan24/7

02.10.08 - 13:57

soldat ist doch kein Russe, oder etwa doch?

Von: Mr.Wong

02.10.08 - 15:01 (02.10.08 - 15:07)

Naja, ich hatte ab der 3. Russisch (Sprachförderschule), habe das Abi damals mit der Sprachkundigenprüfung IIa abgeschlossen, danach u.a. Russisch studiert (auch in Russland/Ukraine), lebe mit einer Ukrainerin zusammen und muss es auch beruflich ab und zu verwenden. Ich denke also mal, es geht noch einigermaßen.

Da der rabotnik eher ins proletarische fällt, d.h. es sich eher um Industrierabeiter, Bauarbeiter oder dergleichen handelt, gibts auch noch den sotrudnik als Mitarbeiter, Beschäftiger bzw. Angestellter.

Von: serotonin

02.10.08 - 15:25

na, dann hat tiberius es ja ziemlich genau getroffen.

Von: Mr.Wong

02.10.08 - 16:03 (02.10.08 - 16:03)

Richtig.

Robot(er) kommt letztendlich vom slawischen rabota, was auch nichts anderes als Arbeit bedeutet. Den Begriff roboter verdanken wir wiederum dem Tschechen Karel Capek (Schriftsteller). Einem frühen Vorreiter der Sci-Fi Literatur. Das heißt, im Prinzip hat explosion sogar recht, wenn er einen mechanischen Arbeiter bzw. Automaten gemeint hätte :)

Von: explosion

04.10.08 - 21:27

habe mich wohl etwas vertahn.

Von: VincenzoCilli

04.10.08 - 22:23

Ich habe sehr viele russische Freunde und kann daher auch etwas russisch, aber (leider) nicht so viel.

Von: Mr.Wong

05.10.08 - 10:41

Wo ist eigentlich ania und was wollte sie überhaupt?

Von: Spartan24/7

05.10.08 - 10:53

http://www.mogelpower.de/forum/msgbyuser.php?user=ania
Also daraus lässt sich folgern, dass sie eine Fernbeziehung mit einem Russen hatte/hatt.
Vermutlich hat sie jetzt Schluss gemacht und der thread hier ist ihr egal.

Von: René [Mogel-Power]

07.10.08 - 19:47

In der DDR war Russisch Pflichtfach, und so kam ich in den Genuß von acht Jahren Schulunterricht ... Aber schon damals gab es kaum Gelegenheit, die Sprache praktisch anzuwenden (es sei, man hatte einen Brieffreund), und heute kann ich nur noch einige Brocken.

Von: ZockTempel

08.10.08 - 16:32

Die Sprache scheint mir um einiges schwieriger zu sein als Englisch. Ist es möglich (im Sinne von schwierig) die Sprache ohne Hilfe zu lernen? In meinem Bekanntenkreis gibt es leider niemanden, der auch nur ein Wort russisch könnte.

Von: Spartan24/7

08.10.08 - 16:40

Wegen der schweren Grammatik würd ich nein sagen.

Von: saidsaidov

08.10.08 - 20:53

ich kan sehr gut russisch weil ich von da komme

Von: saidsaidov

08.10.08 - 20:57

ich kan deutch dn russisch dan noch lerne in der schule englisch also deutch auch und lerne japanisch (freiwilig)
wen jemand sagt warum dan : ich will mal nach japan also da leben und weis aber selber nicht warum und auserdem binich ein japan anime fann

Von: Spartan24/7

08.10.08 - 21:09

Toll, dann schreib aber bitte auch hier normal(wie in den anderen Unterforen).

Von: Andrei

09.10.08 - 13:38

?Was meinst du damit?
_____________________

Ich finde Russisch eine tolle Sprache auch wenn sie schwierig ist...

Von: Spartan24/7

09.10.08 - 13:47

Ich hab zuerst gedacht, dass er nur hier so viele Fehler macht, aber seine anderen Beiträge sind auch nicht besser.
Ich würde mich erstmal darum kümmern, dass ich meine eigene Sprache beherrsche und dann andere lernen.

Von: Andrei

09.10.08 - 15:29

Er IST russisch, und fuer ihn geht sie vor, und dann der rest. ...Stimmts saidsaidov...?...

Von: Spartan24/7

09.10.08 - 16:41

Bei dem Namen ist das klar, aber wenn er schon hier lebt, dann sollte er auch die Sprache des Landes beherrschen.

Von: JunVille

10.10.08 - 17:26

http://de.youtube.com/watch?v=_Y5o6TSBr8s

on moschet harascho pa russki.^^

Von: Andrei

10.10.08 - 18:47

Pra schto etot film? Ja nechevo ne panemaju.........

Von: edi

11.10.08 - 09:55

Hm Russisch ist wirklich schwer ... Ich hatte das Glück (?!) das meine Eltern mit mir zuhause nur Russisch sprachen als ich mit 3 Jahren nach Deutschland kam. (Meine Eltern konnten schon vorher Deutsch) Ich spreche Fließend Russisch, mit der Rechtschreibung tu ich mich zwar schwer, aber naja. ;D

Von: Knakrack

11.10.08 - 13:22

ja plocha gawarit pa ruski^^

Von: HeadSh0t

11.10.08 - 18:58

Menja sawu HeadSh0t ona cyka :P rofl^^

Von: Andrei

11.10.08 - 19:06

KTO TUT CYKA, A??????!!!!???

Von: Knakrack

11.10.08 - 19:59 (11.10.08 - 20:32)

menja sawut knakrack.
ja studient.

bin jetzt schon in einem jahr in na russisch ag und sind gerade mal im 4ten kapitel^^

naja bei leider nur 1ner stunde pro woche (haut sonst nciht wegen stundenplan hin)
kann man nciht viel machen und dann immer das russische kochen abundzu^^

Von: Tiberius

12.10.08 - 14:33

^^
kto vodku hotschet?

Von: JunVille

12.10.08 - 15:22

ja hatschu!!^^

Von: Andrei

12.10.08 - 19:51

FU! ^.^

Von: Negnis

12.10.08 - 20:14

ja tosche

Von: >Sora<

12.10.08 - 21:07

Es stimmt nich das die Russen jeden Tag Wodka trinken.
Das glauben bestimmt viele -.-

Von: Spartan24/7

12.10.08 - 22:01

Die Polen sind da viel krasser...die, die ich kenn zumindest.

Von: Mr.Wong

12.10.08 - 23:19

Es stimmt nich das die Russen jeden Tag Wodka trinken.
Richtig, Samogon tuts auch ;) Aber mal im Ernst, Deutsche fressen ja auch nicht dreimal täglich Bratwurst mit Sauerkraut, Kartoffeln und brauner Soße.

Von: Andrei

13.10.08 - 16:19

Stimmt. Man darf nicht nur schlechtes oder nur gutes ueber ein Land reden. Jeder hat seine Fehler.

Von: Alucard22222

13.10.08 - 16:28

Nur Österreich nicht. :D

Von: Tiberius

13.10.08 - 17:24

Doch, ihr habts nicht geschafft, Hitler bei euch hinter den Linien zu behalten. :>

Von: >Sora<

14.10.08 - 15:54

Owned :D

Von: Sli

14.10.08 - 18:12

LoL
ich war in den letzten 2 wochen der Sommerferien in Russland und hab mir von ner Freundin nen Crashkurs in Russischer Schrift (kyrillisch) geben lassen.
Die beherrsch ich jetzt soweit.
Und außerdem mach ich seit gut einem Monat einen Russischkurs mit.
Die Lehrerin hat gesagt, es könnte bis zu 100 Stunden dauern bis man zumindest die Grundformen fließend beherrscht.
Na wie auch imemr.

Doswidanie Leute. oder Packa oder wie auch immer xD

Von: >Sora<

14.10.08 - 18:27

Doswidanie heißt "auf Wiedersehen" Packa heißt ganz einfach Tschüss :p

Von: Spartan24/7

14.10.08 - 18:29

Eine Übersetzung, endlich:)

Von: JunVille

15.10.08 - 18:34

Kto snajet kto takije "Wory W Zakone"?

Von: Luap

15.10.08 - 18:39

Ich kenne die nicht ;)

Von: JunVille

15.10.08 - 19:17

a drugije????

Von: Andrei

15.10.08 - 20:28

Net... Pachemu sprachevoesch?

Von: Spartan24/7

15.10.08 - 20:33

*sad face*
DRUGije
SPRACHEvoesch
Was könnte das wohl heißen?

Von: JunVille

15.10.08 - 21:19

patamuschte hatschu snajt kto is was snajet.

Von: Tiberius

15.10.08 - 22:24 (15.10.08 - 22:28)

drugije = andere
spraschevoesch = fragst (wenn man es gerade macht, "du fragst"...oder auch als fragewort "spraschevoesch? = fragst du?" Aber auch nur, wenn es gerade gemnacht wird. In der Zukunftsform würde es "sprosisch? = wirst du fragen?" In der Vergangenheit = spraschiwal!).

Von: Spartan24/7

15.10.08 - 22:47

Da bleib ich doch lieber bei Latein und red mit.....:(

Von: Mr.Wong

15.10.08 - 23:12

Latein ist tot.

Von: serotonin

16.10.08 - 00:17

das vokabular wohl kaum.

die grammatik sicherlich.

Von: Mr.Wong

16.10.08 - 07:11

Die Sprache als solche ist wirklich mausetot.

Eigentlich lebt sie doch nur noch davon, dass man sich der Begriffe bedient, um (a) möglichst gebildet zu wirken (zumindest auf den ersten Anschein hin), (b) damit z.B. der Patient möglichst nicht erfährt, was er nun eigentlich wirklich hat und (c) um ganze Heerscharen von Abiturienten mit der Deklination / Konjugation (äh sorry - es heißt natürlich Beugung bzw. Flexion für die Dengländer), in den Wahnsinn zu treiben. Es gibt eigentlich fast nichts, was man nicht auch mit normalen Begriffen ausdrücken könnte. Und zwar ohne das pseudointellektuelle (äh, scheingeistige) Lateingeschwurbel.

Von: Spartan24/7

16.10.08 - 10:55

Ja, so siehts leider aus...ich werds eh nie mehr brauchen, denn Arzt, Apotheker, also Mediziner im Allgemeinen werd ich eh nicht.
Das man so viel ableiten kann stimmt ja auch nicht:(
Da wäre doch Französisch besser gewesen...

Von: JunVille

16.10.08 - 19:03

Nikto ne snajet kto takije Wory W Zakone?

Wot etah wot Wory W Zakone:

http://de.youtube.com/watch?v=g8ZhSPPjscE
http://de.youtube.com/watch?v=bHxJo94DsZg
http://de.youtube.com/watch?v=kJft4wTFrdI
http://de.youtube.com/watch?v=cBVlVnm12PI

Von: Mr.Wong

16.10.08 - 19:43

Nikto ne snajet kto takije Wory W Zakone?

Was interessiert mich die russische Mafia? Auch nicht gerade was, worauf Russland stolz sein könnte.

Von: Tiberius

17.10.08 - 01:05

Aber dennoch interessant.
Die russische Mafia ist nach der sizilianischen die einfluddreichste, härteste, brutalste Mafia der Welt.
Ähnlich der japanischen.

Also die japanische, größte heißt ja Yakuza?
Und wie heißt die russische?

Von: serotonin

17.10.08 - 04:33 (17.10.08 - 04:39)

"z.B. der Patient möglichst nicht erfährt, was er nun eigentlich wirklich hat"

das hat wohl eher damit zu tun, dass manchmal grundlegendste aspekte ärztlicher ethik tot sind...

Von: JunVille

17.10.08 - 17:41

Warum heißt des überhaupt "Russische" Mafia? Sind doch ungefair nur zur Hälfte Russen und zur Hälfte Armenier , Aserbaidschaner und Georgier drin.

Von: Spartan24/7

17.10.08 - 18:09

Wo agiert denn diese Mafia?

Von: JunVille

17.10.08 - 18:20

In Russland , Spanien , Ungarn, Süd-Afrika und Kanada

Von: Spartan24/7

17.10.08 - 18:30

Aber den Hauptsitz haben sie in Russland, also ist es klar, dass man sie nicht russisch-armenisch-aserbaidschanisch-georgische-Mafia nennt.

Von: Andrei

17.10.08 - 19:53

Wieso reden wir jetzt ueber Mafia?...

Von: Tiberius

17.10.08 - 22:12

Und warum liegt hier Stroh?

Von: Hedge-Fonds

17.10.08 - 22:39

Und warum ist in diesem Strohhaufen eine Nadel? O_o

Von: Mr.Wong

18.10.08 - 12:47

Damit irgendein Depp mal drauftritt und dann schmerzhaft merkt, dass alles momentan absolut Off-Topic ist.

Von: serotonin

18.10.08 - 14:09

da!

Von: JunVille

18.10.08 - 20:06

Nohwich Worow paimalie:

http://de.youtube.com/watch?v=jeIN8CpX9mQ
http://de.youtube.com/watch?v=jeIN8CpX9mQ

Von: Andrei

19.10.08 - 11:18

Prosto super -.-

Von: Red Zero

20.10.08 - 20:32 (20.10.08 - 20:38)

man ich will auch so gerne russisch können. die sprache is einfach voll geil weil sie sich voll geil anhört. aber mit 13 jahre muss ich schauen ob ich überhaupt mit englisch zusammen komme Smiley

PS: schreibt man russisch so wie mans spricht oder is es so änlich wie englisch das man die wörter anders ausspricht als man sie schreibt.

Von: >Sora<

20.10.08 - 21:59 (20.10.08 - 22:01)

Russisch hat ganz andere Buchstaben ^^
Also nicht diese die wir hier benutzen.mal schaun ob ich i-wo welche besorgen kann.

Edit: Habs :]
Gibt i-was ein.

Von: Andrei

21.10.08 - 20:27 (21.10.08 - 20:28)

Cool, so'n Programm hab ich nie gsehn!!

Привет!!

Mist es klappt nicht...
Das MP muss mal andere Sprachen instalieren^^

Von: Spartan24/7

21.10.08 - 21:04

Hier sind keine Codes an, aber wenn mans in Google eingibt sieht mans;)

Von: Trainacc-9907

16.11.08 - 22:04 (16.11.08 - 22:08)

Ja tosche umeju razgowariwat(h) po russki.

Я тоше умею разговаривать по русски.

Das Internetprogramm wirkt ja wunder ;). Da muss ich nicht immer meine Tastatur nach den russischen Zeichen absuchen. Verwirrt sowieso nur meine Augen ;). Toll, nicht mal die Zeichen meiner Tastatur funktionieren, obwohl sie sich von den russischen (Internetübersetzer-)Zeichen unterscheiden.