Was haltet ihr von English exercise Witzen.
ZB. sowas:

I had a beautiful day Mrs. Hompshire

Deutsch: Ich hatte Butter im Tee Frau Hompshire.


He has slaughtered a chicken for the meal!

Er hat schlauerweise das Hähnchen in den Müll geworfen!

gut ihr könnts vielleicht besser.

Mir ist noch einer eingefallen:
i wish you'll find your lighter again. Mrs. Hoomer


I hope so Mr. Gardner I hope so!


Ich wusste sie fühlen sich leichter beim geh'n Frau Hoomer


Ich hüpfe schon. Herr Gardner. Ich hüpfe schon!

der erste ergiebt doch garkeine sinn beuatiful hört sich doch garnicht wie butter an

where`s the expensive?
wer ist der experte?

Wenn mans schnell spricht vielleicht schon!Otto hatt das mal besser draufgehabt. Aber so ähnlich wars.

Ich kapiers irgendwie net, kann mir jemand sagen wie die Überstzungen zu stande kommen?

hört sich halt so ähnlich an

So als würde jemand versuchen english zu übersezen, der keine Ahnung vom englischen hat.

Hier das Original von Otto Waalkes

http://www.redvelvet.de/poesie/humor/otto_2.html#Englisch

http://www.redvelvet.de/poesie/humor/otto_2.html#Englisch Henry and Marry sitting in the Kitchen.
Deutsch: Henry und Marry sitzen im Kittchen.

Shit das ging anders. Machte nixe oder?

English Lessons for beginners

Lässiges Englisch für Begabte.

Step one
Ohne Stufen

For exaple a daily situation:
Für diese Exemplar übernehmen wir keine Haftung :
----------------------------------


When Mr. Rockefeller awakes the sun was already risen.


Wenn Herr Felsenumleger unterwegs ist, ist sein Sohn auch meist auf Reisen.


This morning something was different,.


Diesen Morgen hielt irgendwas von ihm Abstand.


His dog wasnt sitting on the flor beneath his bed, like every day.


Seine Dogge war dabei in den Flur und neben sein Bett zu scheißen, wie jeden Tag.

But he was still tired and he needed some cups of coffe to feel a little bit better .

Aber er war still „Tiere!“ dachte er und er holte eine Tasse aus dem Koffer, denn er fühlte sich wie eines seiner kleinen Bettbewohner.

So he went in the kitchen to cooke some.

Lieber wäre er im Kittchen, dort kennt er so manchen.

But when he left his room he saw that the door was opened.

Aber als er links den Rum stehen sah war das wie eine Offene Tür Ihn.

He went over and was surprised, cause someone has opened the door with force

Er überwand sich und war beschwipst , denn jemand hat die Tür zum Wald geöffnet.


Ach ich hab keine Lust mehr......

Ähm ich bin nicht ein witzeerfinder aber:

Lauras Speiseplan:

Mo: Greases rats with chocolate
Di: Raw fish with sugar
Mi: Alive pudding with salt
Do: Kornflackes with Forellenstueckchen
Fr: Cakes with shaving foam
Sa: Grilled rolls with tooth paste
So: Giraffe eyes with kitchen scraping
FZD: Computer chip with salt

ein paar dinge sind deutsch gemacht (absichtlich)

*hahahahahaha*Mann,ich lach mich tot!!!!Weiß denn niemand die Nummer vom Notdienst?!

I dont know the number of the Need Call Mr. Officer

Ich weiß die nummer von der gebraucht-Zelle nicht Herr Aufseher!

thenk you verry much English ist quatsch :-D

I speak English very well, but es klappt noch nicht so schnell

THE COCKPIT WAS FULL OF SMOKE

DIE KACKE WAR VOLL AM DAMPFEN

EQUAL GOES IT LOOSE

GLEICH GEHTS LOS

English for firts graders

Englisch für fürstliche Grade

Lets begin:

Lasst uns drinnen betteln:

A Few Questions:

Oh pfeu; Quasten!

Who makes People healthy? The Doctor!

Wer macht Menschen hässlich? Der Traktor

Who preaches in the Church? The Pastor!

Wer predigt von Kirschen? Die Vergangenheit! oder?

Who teaches in the University? The magister!

wer berührt das Universum? Der Magier!

Who makes that we can eat Potatoes? The Farmer!

Wer macht uns Tattos auf den PO? Der Flammbour!

the next lessons tomorow!

Den Rest lesen sie in der "Tomorow"

I meant Tatoo`s

Ich mid je Tätowierungen!