ich habe die jade version von pokemon, und habe auch deutsche sprache in dem spiel (was man halt deutsch nennen kann)aber irgendwie verstehe ich das spiel nicht, was auch viel an der halt so komischen deutschen sprache liegt. hat jemand erfahreung damit, und kann mir weiterhelfen?

Das liegt daran, dass es eine billige Fälschung ist. Wo hast du das Spiel denn her??

e-bay

wie fälschung???ich muß dazu sagen, das ich erst angefangen habe mich für pokemon zu interessieren.
und da ich silber wirklich gut fand, hab ich mir gleich auch noch
gold jade und chrystal geholt

ist chrystal denn auch eine fälschung?

Also die richtigen Editionen von Nintendo sind Blau, Rot,Gelb, Silber, Gold und Crystal. Später kommen noch Rubin und Saphir. Alle anderen Editionen sind Fälschungen, also nicht von Nintendo, darum ist die Qualität natürlich auch viel schlechter, darum wahrscheinlich auch so schlecht übersetzt.

Also Crystal (ohne h) ist keine Fälschung, das müsste man aber auch eigentlich erkennen, was eine Fälschung ist und was nicht!

ja, aber auf der jade sowie auf der crystal steht anstatt gameboy nur game drauf

und die heißt bei mir auch kristall

Hast du Crystal auch bei ebay gekauft? Wenn ja, könntest du mir dann mal den Link geben? Dann könnte ich gucken, ob das die echte Version ist, aber normalerweise werden die richtigen auch nicht nachgemacht!