Lieder auf Latein (Film und Musik)

Von: Shinichi Kudo

23.03.03 - 23:27

kennt einer/eine von euch Lieder auf Latein??? Wäre nett, wenn ihr schreiben würdet!!!

Von: digdug

24.03.03 - 12:27

OMNIA SOL TEMPERAT

Omnia sol temperat
Purus et subtilis
Novo mundo reserat
Faciem Aprilis
Ad amorem properat
Animus herilis
Et iocundis imperat
Deus puerilis

Ama me fideliter
Fidem meam nota
De corde totaliter
Et Ex mente tota

Rerum tanta novitas
In sollemni vere
Et veris auctoritas
Iubet nos gaudere
Vices prebet solitas
Et in tuo vere
Fides est et probitas
Tuum retinere

Ama me fideliter...

OMNIA SOL TEMPERAT (Übersetzung)

(Frühling und Treue)

Sonnengottes reinstes Licht
Wandelt alle Wesen
Des Aprilis Angesicht
Lässt die Welt genesen
Zu Cupido neigen sich
Aller Männer Sinne
Alle Schönen beugen sich
Jungem Gott der Minne

Liebe mich von Herzen treu
Sieh, wie ich dich minne
Du erfüllest stets aufs neu
Alle meine Sinne

Will die Welt im Frühlingshauch
Ihren Glanz erneuen
So gebietet Frühling auch
Dass wir beid uns freuen
Wandeln wir den alten Pfad
Frühling deiner Wangen
Gib mir treuen guten Rat
Ihm nur anzuhangen
Liebe mich von Herzen treu ...

is von IN Extremo

Von: breach

24.03.03 - 14:40

besorg dir von carl orff die carmina burana......das ist auch o fortuna drauf und das kennt jeder.....

Von: breach

24.03.03 - 14:41

das ist aber eine Scheiß übersetzung

Von: ThaDragon

24.03.03 - 15:23

Lieder auf Latein?? Wie bist du denn drauf ?!

Von: Shinichi Kudo

24.03.03 - 16:52

Danke schön, an die, die mir geholfen haeben, oder es versucht haben. Würde mich über weitere Ideen freuen. Und an dich The Dragon, muss ich sagen, das dein Verhalten einem Hauptschüler sehr ähnelt.

Von: breach

25.03.03 - 15:01

der ist ist erst fünfzehn, der hat noch keine Ahnung....

Von: Benkie

25.03.03 - 17:11

ThaDragon, du solltest dringend dein Verhalten ändern. Sowas wird hier nicht gern gesehen, glaub mir.

Von: Shinichi Kudo

25.03.03 - 19:53

^^ bin auch erst 15

Von: Biest 33

25.03.03 - 20:00

kennt hier vielleicht einer einen guten latein-deutsch übersetzer? könnt ich gut gebrauchen Smiley

Von: Benkie

26.03.03 - 08:33

http://www.latein.de/
Wie das MP-Team zu sagen pflegt, Suchmaschinen sind deine Freunde ;)

Von: boogie

06.04.03 - 12:12

Ich kann gut Latein!!!Ich habe sogar erst Latein und dann Englisch!!!Für Lateinlieder:Kirchenbuch stehen Viele!!

Von: Shinichi Kudo

07.04.03 - 10:47

Ist mir auch schon ein gefallen. Aber ich wollte lieber etwas moderneres. Am liebsten wer mir vielleicht sogar Rap oder Hip hop.
Aber trotzdem danke boogie

Von: brokenhome

12.04.03 - 20:01

probiers ma mit era..
http://basc.de/lyriks/interpret.php?id=851 da n paar songtexte

Von: Erntegöttin

27.04.03 - 13:17

Enya-tempus vernum

Von: Firby

27.04.03 - 19:44

Ist das auch Lateinisch???? Hab ich auch mal nachgesungen! Kenn jedoch die Sprache nicht. http://basc.de/lyriks/display.php?id=ae75ea6a842d6a94cb8d41546698a2c8

Von: Erntegöttin

11.05.03 - 08:18

@ Firby
glaub das ist indisch.