Das is zwar nicht zum Lachen aber was solls....
Without Me
Intro1 (2mal)

Zwei Mädchen aus einem Wohnwagenpark laufen außerhalb herum, außerhalb her
um, außerhalb herum


Verse1

Ich hab ein Monster erstellt, weil niemad Marshall wollte
alle wollten Shady, Ich bin eine gehackte Leber
Gut, Ihr wollt Shady, dann ist das dass was ihr von mir bekommt
Ein bisschen von mir mit hartem Likör gemischt
Ein bisschen Wodka das mein Herz schneller schlagen lässt
Dann ein Schock als ich im Krankenhaus geschockt wurde
vom Doktor wenn ich nicht zusammenarbeite
Wenn ich die Tische rocke während er bedient ("Hey")
Du hast lange gewartet um das Diskutieren zu stoppen
weil ich zurück bin, Ich schnauz euch an und stoß die Reifen weg
Ich weiss du hast eine Arbeit Frau Cheney
Aber dein Ehemanns Herzproblem ist kompliziert
Die FCC will mich nicht existieren lassen ( FCC = Elektrokommison die Störungen festlegt)
Lasst mich mich sein und lasst mich sehen
Sie versuchten mich auf MTV zu zensieren
Aber ohne mich ist es so leer
Komm her und versink, Arsch auf deinen Lippen
Spring zurück, schwing die Hüfte und wackel ein bisschen
Und macht euch bereit denn das ist kurz davor massiv zu werden
Ich hab grad meinen Prozess angesiedelt, "Fuck you, Debbie!!"


Chorus (2mal)

Dies sieht nun für mich wie eine Aufgabe aus
so folgt mir bitte alle, wir brauchen nämlich einen kleinen Streit,
es fühlt sich nämlich so leer ohne mich an




Verse2

Kleine Bengel fühlen sich rebellisch und empört
weil ihre Eltern immer noch Elvis hören.
Sie fangen an sich wie Gefangene hilflos zu fühlen
bis irgendjemand in einer Mission kommt und „Schlampe“ schreit
Ein Visionär, vorhersehen ist unheimlich, könnte eine Revolution beginnen,

Luftverschmutzung winkt einem Rebellen, also lass mich einfach feiern
und mich in der Tatsache sonnen, dass jeder meinen Arsch küsst.
Es ist ein Desaster, solch eine Katastrophe für euch,
so verdammt viel von meinem Arsch zu sehen, indem ihr nach mir fragt.
Gut, ich bin wieder da (Batman Sound), repariert eure verbogenen Antennen,

stellt sie ein und dann werde ich in die Oberfläche eurer Haut wie eine Splitter eindringen.
Das Zentrum der Aufmerkseimkeit ist bis zum Winter zurück,
ich bin interessant, die beste Sache seit Wrestling,
ich befalle die Ohren eurer Kinder und niste mich ein und probiere es aus
„Vorsicht bitte“. Ich spüre die Spannung sobald mich nur irgendjemand erwähnt,
hier sind meine 10 Cent, meine 2 Cent sind gratis,
eine Plage, die wer geschickt hat, die ihr mir geschickt habt.....



Chorus (2mal)

Dies sieht nun für mich wie eine Aufgabe aus
so folgt mir bitte alle, wir brauchen nämlich einen kleinen Streit,
es fühlt sich nämlich so leer ohne mich an


Verse3

Ein So-Ist's, ein Mach-das
Ich geh "so wie du mir so ich dir" mit irgendjemandem und rede über dies und jenes
Chris Kirkpatrick, dir könnte man in den Arsch treten
Schlechter als die kleinen Bastarde von Limp Bizkit
Und Moby, du wirst von Obie fertig gemacht
Du 36 Jahre alter Glatzkopf sagst "blas mir einen"
Du kennst mich nicht, du bist zu alt
Lass es sein, es ist vorbei, niemand hört Techno
Jetzt lass uns gehen, gib mir nur ein Zeichen
Ich werde dasein mit einer Liste voll mit neuen Beleidigungen
Ich war grossartig, voller Spannung mit einem Bleistift
Seit Prince ein Symbol ist
Aber manchmal wirkt es so als wenn jeder mich verfluchen will
Deswegen versuch ich mich gegenzuhalten
Aber ich bins nur, ich bin nur obszön
Trotzdem bin in nicht der erste König der harten Diskusion
Ich bin das Schlechteste seit Elvis
Ich mach die Musik so selbstsüchtig
und benutze sie um reich zu werden
"Hey" hier ist ein Weg der funktioniert
20 Millionen andre weisse Rapper tauchen auf
Aber egal wieviele Fische es im Wasser gibt
Es wir leer sein ohne mich


Chorus (2mal)

Dies sieht nun für mich wie eine Aufgabe aus
so folgt mir bitte alle, wir brauchen nämlich einen kleinen Streit,
es fühlt sich nämlich so leer ohne mich an


(Hum dee dai la la Hum dei dei la la…la la la)
(Hum dee dai la la Hum dei dei la la…la la la

Lose Yourself
Sieh, wenn du einen Versuch hättest, eine Chance
Um alles zu erreichen, was du immer wolltest, ein Moment
Würdest du ihn fangen oder ihn einfach entgleiten lassen?

Seine Handflächen sind verschwitzt, seine Knie haltlos, seine Arme schwer
Da ist schon Erbrochenes auf seinem Pullover, Mums Spaghetti
Er ist nervös, aber an der Oberfläche scheint er ruhig und bereit zu sein
Bomben fallen zu lassen, aber er vergisst weiter hin
Was er nieder geschrieben hat, die ganze Menge ist so laut
Er öffnet seinen Mund, aber die Worte kommen nicht heraus
Er wird erstickt dadurch dass alle jetzt Witze machen
Die Uhr geht zu Ende, die Ziet ist vorbei, bloah!!
Zurück zur Realität, oh da ist Anziehungskraft
Oh da geht Rabbit, er erstickt
Er ist so verwirrt aber er wird das hier nicht aufgeben
Ist er das? Nein!
Es ist egal, er ist aufgepushed
Er weiß es, aber er ist bankrott
Er weiß wenn er zurück geht zu seinem Wohnwagen
Es ist dann wenn er in sein Labor zurück geht
Diese ganze Rap scheiße
Er versucht besser diesen Moment einzufangen und zu hoffen dass er nicht an ihm vorüber zieht

HOOK

Besser du verlierst dich selbst in der Musik, in dem Moment
Wenn du sie besitzt, lass sie besser nicht mehr los
Du bekommst nur diesen einen Versuch, verpass nicht deine Chance zu verschnaufen
Diese Gelegenheit kommt nur einmal im Leben yo

Die Seele entweicht durch dieses klaffende Loch
Um sie zu nehmen gehört die Welt mir
Macht mich zum König, wenn wir uns auf eine neue Weltordnung zu bewegen
Ein normales Leben ist langweilig aber Superstardom (?) ist kurz davor, Minenwerfer aufzustellen
Es wird nur härter, wird nur heißer
Er weht uns alle hinüber, die Hacken sind alle auf ihm
Von Küste zu Küste ist er bekannt als der Globetrotter
Einsame Straßen, nur Gott weiß
Dass er weit weg von hier aufgewachsen ist, er ist kein Vater
Er geht nach hause und kennt kaum seine eigene Tochter
Aber haltet euch die Nasen zu, hier kommt das kalte Wasser, seine Chefs wollen ihn nicht mehr, er ist
Ein kaltes Produkt, sie gehen weiter zur nächsten Maßnahme die fließt
Er riecht dope und verkauft Nada (?)
Nun ist die Seifenoper erzählt und offen gelegt
Ich schätze es ist alt aber der Beat geht weiter
Da da dum da dum da da

HOOK

Keine Spiele mehr, ich verändere das, was ihr Zorn nennt
Reißt dieses scheiß Dach ab wie 2 eingesperrte Hunde
Am Anfang habe ich gespielt, die Stimmung hat sich verändert
Ich wurde zerkaut, ausgespuckt, und von der Bühne geboot worden
Aber ich habe weiter gereimt und Absätze geschrieben zur nächsten Ziffer
Am besten glaubt ihr das jemand den Rattenfänger bezahlt
Der ganze innere Schmerz, noch erweitert von der Tatsache
Dass ich es nicht schaffen kann mit meinen 9 zu 5
Und ich kann meiner Familie nicht die richtige Art des Lebens bieten
Denn diese Scheiß Lebensmittelmarken kaufen keine Windeln
Und es ist kein Film, es gibt keine Mekhi Phifer, es ist mein Leben
Und diese Zeiten sind so hart und sie werden immer schlimmer
Versuche meine Saat zu ernähren und zu bewässern, und
Zu diese Schande zu sehen, gefangen sein zwischen Vater sein und Prima Donna
Das Drama schreit weiter nach mir und
Es ist zu viel für mich an einem
Fleck bleiben zu wollen, ein weiterer Papierstau oder nicht
Brachte mich zu dem Punkt, ich bin wie eine Schnecke
Ich muss eine Handlung formulieren, bevor ich im Gefängnis lande
Erfolg ist meine einzige scheiß Alternative, keine Fehler
Mom, ich liebe dich, aber dieser Weg muss enden
Ich kann nicht auf Salems Grundstück alt werden
Deswegen geh ich, es ist mein Versuch
Meine Füße hindern mich nicht, denn vielleicht ist es die einzige Chance

Sing for the Moment
Diese Gedanken sind Alpträume für weiße Eltern
Deren größte Angst ein Kind mit gebleichtem Haar,
das Ohrringe mag, ist
Egal was auch immer sie sagen, es ist manierenlos
Es ist so beängstigend in einem Haus, in dem kein Fluchen erlaubt ist, ihn entblößt mit seinen Kopfhörern herumlaufen zu sehen
Alleine in seinem eigenen Bereich und ihm ist es egal
Er ist ein Problemkind, was ihn bedrückt, kommt alles heraus
Wenn er darüber redet, erscheint sein scheiß Vater
Er hasst ihn so sehr, dass er ihn wegschickt
Aber falls er ihn jemals noch wieder sehen sollte,
würde er ihn wahrscheinlich niederschlagen
Seine Gedanken drehen sich um Prügel, er ist böse, also äußert er sich hinterrücks
Schwarz redend, Gehirnwäsche durch Rock und Rap
Er zieht seine Hose nach unten, zwei Fetzen und eine Stoffmütze
Sein Stiefvater schlug ihn, also schlug er zurück und brach seine Nase
Dieses Haus ist eine zerbrochene Familie
Wo es keine Kontrolle mehr gibt
Er lässt nur seinen Emotionen freien Lauf
Auf geht's....

Chorus:
Sing mit mir
sing mit mir für das Jahr
Sing für das Gelächter
Sing für die Träne
Sing mit mir, nur für heute
Vielleicht wird dich morgen schon der gute Gott mitnehmen

Verse#2

Unterhaltung ist gefährlich, sie überschneidet sich mit Gangstern in dem Land der Mörder
Die Gedanken eines Sünders sind das Allerheiligste
Du bist nicht heilig, hast nur einen Kumpel
Nur eine Pistole, bist einsam, denn dich kennt niemand
Aber jeder fühlt so, als könnte er es nachvollziehen
Ich denke die Welt ist ein Motherfucker
Sie kann toll sein oder sie kann dich herunterziehen, oder noch schlechter, sie kann dir Hass lehren
Es ist wie wenn Kinder an jedem einzelnen Statement, das wir machen, hängen
Es ist wie wenn sie uns verehren
Dazu kommt noch, dass uns die Plattenläden Platin bescheren
Wie konnte man jetzt diese Metapher geschehen lassen?
Vom Rumhängen an Ecken und Vorhallen,
Rappen um ein Vermögen aufzubauen,
kein arschkriechen mehr
Aber dann machen dich diese Kritiker fertig
Journalisten versuchen dich auszubrennen
Fans stellen sich gegen dich
Anwälte müssen sich dem Ganzen widmen, um ihre Hände nach jedem Joint, den du hast, zu strecken
Sie wollen, dass du den Verstand verlierst
Jedes mal, wenn du schlecht drauf bist
Sie können versuchen, dich rauszubringen
Damit du wie eine verlorene Kanone aussiehst
Du musst sie bespucken
Zögere nicht neue Waffen herauszubringen
Das ist es, warum mich diese Staatsanwälte verurteilen wollen
Schnell, damit sie mich schnell aus der Öffentlichkeit haben
Aber all ihre Kinder hören sich gewissenhaft meine Musik an
So unterschreibe ich CDs, während die Polizei von mir Fingerabdrücke macht
Sie sind für die Tochter des Richters, aber ihr Groll-Vater ist gegen mich
Wenn ich so eine scheiß Bedrohung wäre, dann würde dieser Scheiß keinen Sinn machen, Pete
es ist alles politisch,
Wenn meine musik wortgetreu ist und ich ein Krimineller bin, wie zum Teufel könnte ich dann ein kleines Mädchen aufziehen?
Ich könnte es nicht.
Es würde nicht zusammenpasssen.
Du bist auch voller scheiße, Guerrera, das war eine Faust, die dich getroffen hat!

Chorus

Verse#3
Sie sagen, Musik kann die Stimmung ändern und mit dir reden
Aber kan sie eine Pistole für dich laden und sie scharf machen?
Nun, wenn sie es kann und du greifst das nächste Mal einen Idioten an
Dann erzähl dem Richter, dass es mein Fehler war und ich werde verklagt
Schau an, was diese Kinder machen
Sie hören davon, dass wir Waffen tragen
Und sie wollen eine bekommen, denn sie denken, dass dieser Scheiß cool sei
Ohne zu wissen, dass wir uns damit eigentlich nur selber schützen
Wir sind Entertainer
Natürlich wirkt sich dieser Scheiß auf unsere Umsätze aus
Du Ignorant
Aber Musik ist ein Spiegelbild
Wir erklären es nur, und dann bekommen wir unsere Scheck per Post
Es ist scheiße oder etwa nicht, aber wie können wir aus praktisch Nichts kommen?
Und damit jede Sache ermöglichen, die wir wollen
Es ist, weil wir für diese Kinder singen, die nichts besitzen
Entgegen einem Traum und ein verdammtes Rap Magazin
Die den ganzen Tag Pin-Ups an ihren Wänden hängen haben
Vergöttern ihre Lieblingsrapper und kennen all ihre Songs
Oder für irgendjemanden, der jemals in seinem Leben in Scheiße steckte
Sie sitzen da un weinen in der Nacht, wünschen sie wären tot
Bis sie eine Rap-Platte auflegen und dasitzen und sie auf sich wirken lassen
Wir sind nichts für dich, außer der verdammte Scheiß in ihren Augen
Das ist, warum wir den Moment aufschreiben, versuchen einzufrieren und zu besitzen
Verdichte ihn, und behalte ihn, denn wir betrachten diese Minuten als golden
Und vielleicht erkennen sie es an, wenn wir weg sind
Lasst uns unseren Lebensgeist weiterleben lassen, durch die Texte, die du in unseren Songs hörst
Und wir können....

Quelle: [http:\\www.goLyr.de]

Eine Frage : Wozu stellst du die Übersetzungen hierrein, wenn zig Seiten mit den Übersetzungen gibt ???

PS http://www.lyrics3000.de