Was ist damit gemeint?:
"all I want to do is BE MORE LIKE THEY AND BE LESS LIKE YOU"
Die Möglichkeiten: welche stimmt?
a) Alles was ich tun will, ist mehr WIE sie und weniger WIE du sein
b) Alles was ich tun will, ist mehr ALS sie und weniger ALS du sein....
Ich tendiere ja zu a), weil der Titel "Numb"=gefühllos, "taub" heisst, aber ich bin mir nicht so ganz sicher.....


Ps: Linkin Park 4ever!!
Thanx
Garnet

Na, A.

PS: Bitte nur Moderatoren alarmieren, wenn wir Deinen Beitrag löschen sollen. :)

Ok, danke, werd's mir merken! :)

Ja, Numb...ist mein absoluter Lieblingssong von LP.

PS: Es heißt: "...is be more like me...". ^^ Nicht they!! :)

@Storywriter (Freia)
Hast recht, es heißt "me". Es hört sich aber irgendwie auch leicht nach "they" an, weil Chester das "me" mit einem leichten "ey", also "mey" singt.


P.S.: Vllt kann man den Thread ja zu einem "Songtext-Frage-Thread" machen. Jeder der irgendwas in einem Lied nicht versteht, kann hier fragen. Weil, ich mein, sonst vergammelt der Thread doch nur oder?

Für was braucht man den so einen Songtext-frage-Thread? Es gibt doch solche Seiten wie www.basc.de auf der es die Lieder auch in Deutsch gibt!

Schon mal was von tiefsinnige Musik gehört?Es gibt selbst deutsche Lieder wo man erst einmal überlegen muss,was eigentlich gemeint ist.

Ich hab mir die Maxi grad geholt und sie is absolut geeeeeiiiiiiiiiiiil! Die geilsten Lieder für mich sind aber immernoch crawling in my skin, in the end und papercut...

Faint ist einfach nur geil.
Ich find sowieso jedes absolut Hammer.

Kennt ihr schon die neue Live DVD/CD von LP???
Die rocken!!! Weiß eigentlich wann die mal wieder in Deutschland live spielen???

Original von Black Pearl:
Kennt ihr schon die neue Live DVD/CD von LP???
Jo, hab ich mir gestern geholt. Das rockt wirklich, wobei ich finde, dass sie ein bisschen viel rumhüpfen...*rolleyes*

Original von Black Pearl:
Weiß eigentlich wann die mal wieder in Deutschland live spielen???
Momentan steht nichts fest.

Ich verstehe nicht die Stelle bei
Eko Fresh feat.
G-Style.
"Ich bin jung und brache das Geld"
Stelle:
...hat deshalb Stress mit den Mc´s...

Frage: Was verstehst du daran nicht?

Strophe:
Er ist der beste den es gibt
hat deshalb stress mit den Mc's
Er lebe hooooch
Es ist E-k-ooooooooooo (jau,jau)

(Hip-Hop Songs ergeben nicht immer einen Sinn...)

Gehts hier nich um Linkin Park?
egal. Eko fresh's Album + Texte wurden von nem PC in 5 Minuten ausgekotzt. Also zerbrecht euch nicht den Kopf über den Müll den er "rapt".

alle songs von lp sind echt krass! nur "cure for the itch" is absolut shit!

Hier ist die komplette überseztzung von
Numb: Gefühllos
Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es von mir erwartest zu sein
Ich fühle mich so unzuverlässig, verloren unter der Oberfläche
Ich weiss nicht, was du von mir erwartest
Setze mich unter den Druck, so wie du zu sein

Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog...
Jeder Schritt den gehe, ist weiterer Fehler für dich...
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog...

Ich wurde so gefühllos, ich kann dich dort nicht mehr spüren
Wurde so müde, werde mir dessen immer bewusster
Während ich dies wurde, ist alles was ich tun möchte, mehr ich selbst,
weniger du zu sein

Siehst du nicht, dass du mich erstickst?
Hältst mich zu fest, hast Angst die Kontrolle zu verlieren
Weil alles was du dachtest, dass es je sein würde, fiel vor dir zusammen... Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog...
Jeder Schritt den gehe, ist weiterer Fehler für dich...
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog...
Und jede Sekunde die ich mich aufstützte war eine zu viel um sie zu ertragen!

Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es von mir erwartest zu sein
Wurde so müde, werde mir dessen immer bewusster
Während ich dies wurde, ist alles was ich tun möchte, mehr ich selbst,
weniger du zu sein

Ich weiss, vielleicht kann ich das Gefühl auch stoppen
Aber ich weiß, dass du genauso wie ich warst, als jemand von dir enttäuscht wurde...

Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es von mir erwartest zu sein
Wurde so müde, werde mir dessen immer bewusster
Während ich dies wurde, ist alles was ich tun möchte, mehr ich selbst,
weniger du zu sein
Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es von mir erwartest zu sein
Müde von dem, was du erwartest, wie ich zu sein habe...
Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es von mir erwartest zu sein
Müde von dem, was du erwartest, wie ich zu sein habe...


Um die frage ganz oben zu beantworten:...ist alles was ich tun möchte, mehr ich selbst,weniger du zu sein...



LP Rulez!


(Quelle:Linkin-Park.de)