Wie die Kollegen von Andriasang berichten, muss die japanische Fassung von Metal Gear Solid: Peace Walker kleinere Schnitte über sich ergehen lassen, um in Japan das C-Siegel zu erhalten, was in Deutschland einer Einstufung ab 16 Jahre entsprechen würde. Laut Hideo Kojima, der sich etwas angesäuert über Twitter zu Wort meldete, handelte es sich dabei um ein Standard-Element der Serie, das Metal Gear Solid schlichtweg auszeichnen würde.

In Japan habe man als Entwickler mit dem Problem zu kämpfen, dass Gewalt in Fantasy-Settings ohne weiteres akzeptiert wird. Wagt man sich hingegen an einen Titel, der auf realen oder fiktiven Schlachtfeldern angesiedelt ist, dann ist es schnell vorbei mit der Toleranz der Jugendschützer, was die Arbeiten an einem Titel wie Metal Gear Solid: Peace Walker ungemein erschwert.

Erfreulicherweise hat diese Entwicklung keinen Einfluss auf die westliche Fassung des Titels, die in einer ungeschnittenen und somit kompletten Form im Westen erscheinen wird. Hierzulande erscheint das neue Werk von Hideo Kojima am 18. Juni exklusiv für die PlayStation Portable.